L’alcool de riz vietnamien, au-delà d’une simple boisson, incarne l’essence des coutumes et traditions vietnamiennes. Produit artisanalement à partir de riz gluant ou ordinaire, parfois infusé avec des herbes et plantes médicinales, il accompagne les rites sacrés, les festivités et le quotidien des communautés. Chaque région et chaque ethnie perpétuent des méthodes uniques de fermentation et de distillation, offrant une variété de saveurs qui raconte l’histoire locale, les pratiques culturelles et l’attachement au terroir. Ainsi, cet alcool devient un véritable symbole culturel, reflétant à la fois l’identité et l’âme du Vietnam.
1. Qu’est-ce que l’alcool de riz vietnamien ?
L’alcool de riz vietnamien, appelé « rượu gạo » ou « rượu trắng », est une boisson traditionnelle distillée à partir de riz. Il symbolise la convivialité, les liens sociaux et les pratiques spirituelles dans la culture vietnamienne. Présent lors des fêtes, cérémonies et rituels, il incarne un pilier culturel ancestral.
2. Histoire de l’alcool de riz vietnamien
Origines préhistoriques
L’alcool de riz vietnamien remonte à l’époque préhistorique, lorsque les premières communautés agricoles fermentaient les excédents de riz pour préserver les récoltes et intégrer cette boisson aux pratiques culturelles. Selon Lĩnh Nam chích quái, dès l’époque des rois Hùng, le vin de riz était déjà utilisé, fabriqué à partir de riz gluant ou ordinaire et fermenté avec des herbes locales comme le gingembre, la réglisse ou la cannelle.
Évolution sous les dynasties féodales
Sous les dynasties féodales, l’alcool est devenu un symbole de statut social et faisait partie intégrante des cérémonies et rituels. Chaque région et chaque famille développait ses propres techniques : type de riz, temps de fermentation, emplacement de stockage et ingrédients des ferments, reflétant la culture et le terroir local.
Influences coloniales
L’arrivée des Français a introduit des techniques de distillation européennes, favorisant la diversification et la commercialisation de l’alcool tout en conservant les méthodes artisanales traditionnelles. Cette période a permis de moderniser partiellement la production tout en préservant l’authenticité vietnamienne.
Situation contemporaine
Aujourd’hui, la production est artisanale et industrielle. Le Vietnam reste parmi les plus grands consommateurs d’alcool et de bière, avec une consommation quotidienne fréquente. Chaque région produit des alcools distincts, comme le rượu Mẫu Sơn (Lạng Sơn), le rượu làng Vân (Bắc Giang) ou le rượu Bàu Đá (Bình Định), reflétant terroir, savoir-faire et traditions. L’alcool de riz vietnamien allie valeur matérielle et spirituelle, incarnant la culture et les saveurs locales.
3. Comment fabriquer l’alcool de riz traditionnel ?
Ingrédients principaux
La fabrication de l’alcool de riz vietnamien repose sur des ingrédients soigneusement sélectionnés :
- Riz gluant ou riz ordinaire, rincé et cuit à la vapeur pour préserver sa saveur.
- Ferments traditionnels (« men »), composés de levures, bactéries et parfois d’herbes locales, essentiels pour la fermentation.
Étapes du processus
- Cuisson du riz : Le riz est cuit à la vapeur puis refroidi à une température d’environ 30-32°C.
- Préparation et ajout des ferments : Le « men » est émietté et mélangé uniformément avec le riz refroidi.
- Fermentation : Le mélange est placé dans des pots en céramique et laissé à fermenter pendant 12 à 15 jours à une température stable de 20-25°C.
- Distillation : L’alcool est extrait à l’aide d’alambics artisanaux en cuivre ou acier inoxydable, produisant un alcool blanc qui peut être consommé pur ou dilué.
Aspects artisanaux
Chaque famille ou village possède ses propres secrets de fabrication, influençant le goût et la qualité. En moyenne, 3 kg de riz permettent d’obtenir environ 1 litre d’alcool après 5 jours de fermentation. Le processus demande précision, patience et savoir-faire pour obtenir un produit riche en saveurs et sûr pour la consommation.
4. Les types d’alcool traditionnel vietnamien
Les types d’alcool traditionnel vietnamien
Le Vietnam possède une riche tradition d’alcools locaux, étroitement liée à sa culture, son histoire et ses ressources naturelles. Ces boissons artisanales, souvent distillées à partir de riz, de maïs ou d’autres céréales, sont présentes dans la vie quotidienne, les cérémonies et les fêtes. Chaque variété reflète les particularités régionales et ethniques, offrant des saveurs uniques et des usages culturels spécifiques.
1. Alcool de riz (Rượu gạo)
Le rượu gạo, ou alcool blanc, reste le plus répandu et est distillé à partir de riz gluant ou ordinaire. Il est préparé par cuisson à la vapeur, fermentation avec des ferments composés de levures, champignons et herbes, puis distillation dans des alambics artisanaux. Selon les régions, il peut être consommé pur ou infusé avec des fruits, des herbes ou des animaux pour des variantes médicinales. Des exemples notables incluent le rượu San Lung, fabriqué par l’ethnie Dao Rouges à Lao Cai, réputé pour son arôme fort sans effets secondaires, et le rượu Mẫu Sơn à Lạng Sơn, distillé avec de l’eau de source et des feuilles de forêt.
2. Alcool en jarre (Rượu cần)
Le rượu cần est une boisson non distillée fermentée à partir de riz gluant, de maïs ou de manioc, conservée dans des jarres en céramique ou en bambou et consommée collectivement à l’aide de longues pailles. Aromatisé avec citronnelle, gingembre, miel ou herbes, il est typique des hauts plateaux du Centre et du Nord-Ouest, chez les ethnies Thai, Muong, Ba Na, Xơ Đăng et Ê Đê. Il joue un rôle central dans les cérémonies, les rituels communautaires et symbolise l’unité et la fraternité.
3. Alcool de maïs (Rượu ngô)
Dans les régions montagneuses du Nord, le rượu ngô, ou alcool de maïs, est distillé à partir de maïs fermenté avec des levures spéciales comme le « hồng my » ou des feuilles (« men lá »). Corsé et aromatique, il est consommé lors de fêtes et rassemblements pour se réchauffer, notamment par les H’Mông et d’autres minorités. Le rượu ngô Bản Phố et le rượu ngô Na Hang en sont des exemples représentatifs.
4. Alcool de riz gluant (Rượu nếp)
Le rượu nếp, alcool de riz gluant, est préparé avec des levures spécifiques, offrant une douceur et une texture particulière. Il est essentiel lors du Têt (Nouvel An lunaire), symbolisant prospérité et chance, et accompagne souvent des mets traditionnels. Des variétés comme le rượu nếp cái hoa vàng d’Hải Phòng ou le rượu nếp Phú Lộc d’Hải Dương sont particulièrement renommées.
5. Alcool médicinal (Rượu thuốc)
Le rượu thuốc, alcool médicinal, est infusé avec des herbes, plantes, fruits, épices ou animaux comme les serpents et scorpions. Réputé pour ses vertus thérapeutiques, il est utilisé en médecine traditionnelle et incarne le courage et la virilité. Le rượu rắn ou le rượu sim de Phu Quoc en sont des exemples.
6. Alcool distillé fort (Rượu đế)
Le rượu đế, alcool distillé fort à partir de riz, possède un goût distinct et une teneur en alcool élevée. Principalement produit dans le Sud et le Centre, il est utilisé dans les rituels et réunions familiales, tout en gagnant une reconnaissance internationale. Le rượu Bàu Đá de Bình Định et le rượu đế Gò Đen de Long An illustrent ce type.
7. Vin de Dalat
Enfin, le vin de Da Lat est un vin léger et fruité produit sur les hauts plateaux du Sud à partir de cépages variés, influencé par le terroir tempéré et les méthodes françaises. Il constitue aujourd’hui une attraction touristique majeure, avec des dégustations dans les vignobles locaux.
La diversité des alcools vietnamiens provient des ingrédients locaux, des techniques familiales et des influences ethniques. Chaque boisson incarne l’esprit culturel du Vietnam, transcendant le simple plaisir gustatif pour devenir un symbole social et patrimonial, tout en ayant un potentiel touristique croissant.
5. Rôle dans les fêtes et le culte des ancêtres
L’alcool joue un rôle central dans la vie sociale et les rituels au Vietnam, incarnant à la fois la convivialité et le respect des traditions ancestrales. La célèbre expression vietnamienne « Vô tửu bất thành lễ » (sans alcool, le rituel n’est pas complet) illustre parfaitement l’importance de l’alcool dans les cérémonies, reflétant une influence ancienne du confucianisme et de la culture chinoise. Depuis l’Antiquité, l’alcool de riz vietnamien était utilisé dans les rites, considéré comme un moyen de relier le monde terrestre aux divinités et aux esprits.
La préparation de l’alcool, à partir de riz précieux et de levures spécifiques, lui conférait un caractère sacré, symbolisant la quintessence, l’énergie vitale et l’esprit (tinh – khí – thần) et représentant la pureté et la vitalité.
Lors des festivals au Vietnam comme le Tết, les mariages, les naissances ou les décès, l’alcool accompagne les réjouissances et les moments de partage, renforçant les liens entre les participants.
Chez certaines minorités, notamment avec le rượu cần, il est consommé collectivement à l’aide de longues pailles, illustrant l’unité et la cohésion de la communauté. L’alcool est également indispensable dans le culte des ancêtres et les offrandes rituelles, permettant de montrer gratitude et respect, et d’établir une communication symbolique entre les vivants et les défunts. Il accompagne des rituels religieux spécifiques comme le Lập Tĩnh chez les Dao, le Khao Tổ chez les Nùng ou le cúng lúa mới chez les Raglai, soulignant ainsi son rôle à la fois spirituel et social dans la culture vietnamienne.
En résumé, l’alcool de riz vietnamien incarne la fusion entre culture, tradition et gastronomie. De la préparation artisanale à la consommation lors des fêtes et des rituels, il symbolise convivialité, respect des ancêtres et identité régionale. Sa diversité, allant des alcools doux et parfumés aux boissons plus corsées et médicinales, témoigne de la richesse du savoir-faire vietnamien et de l’importance de l’alcool dans la vie sociale et spirituelle du pays, tout en séduisant un public touristique international en quête d’authenticité.
Vous souhaitez voyager au Vietnam et en apprendre davantage sur sa culture et son histoire ? Confiez votre projet à Asia Novo Tours, une agence spécialisée dans le tourisme local avec des guides francophones, pour organiser le voyage dont vous rêvez !
Référence :
