Parmi les trésors culturels qui façonnent l’identité du Vietnam, les marionnettes sur l’eau occupent une place exceptionnelle. Cet art, à la fois populaire et raffiné, puise ses racines dans les campagnes rizicoles du delta du fleuve Rouge, où l’eau n’est pas seulement une ressource vitale mais aussi une scène vivante.
Spectacle unique au monde, il combine habilement musique traditionnelle, danse, légendes et habileté artisanale. Les marionnettes, sculptées et peintes à la main, évoluent sur la surface de l’eau, animées par des marionnettistes dissimulés derrière un rideau de bambou. Au-delà du divertissement, elles transmettent des récits anciens, des valeurs communautaires et des images poétiques de la vie vietnamienne.
Origines des marionnettes sur l’eau
Les marionnettes sur l’eau ont vu le jour au X iem siècle. C’est un art qui est particulier qu’il excite uniquement au Vietnam dans le monde entier et en plus, uniquement au Nord du Vietnam. Dans le Nord du Vietnam, on vit du riz culture, donc on disait qu’à partir de la culture de riz inonde, et des étangs des villages que cet art est inventent.
Un art né dans les rizières du Nord Vietnam
L’histoire des marionnettes sur l’eau remonte au XIᵉ siècle, sous la dynastie des Ly. Les paysans, après les récoltes, organisaient des spectacles dans les mares, les étangs et les rizières inondées. L’eau devenait alors un théâtre naturel où les marionnettes pouvaient glisser et danser au rythme des tambours et des chants folkloriques.
Transmission générationnelle
De village en village, cet art s’est transmis au sein de guildes de marionnettistes. Chaque troupe avait ses propres secrets de fabrication et ses techniques d’animation, jalousement préservés. Aujourd’hui encore, certaines familles perpétuent cet héritage.
Reconnaissance mondiale
Inscrites au patrimoine culturel immatériel, les marionnettes sur l’eau sont devenues un symbole identitaire du Vietnam et attirent chaque année des milliers de spectateurs étrangers curieux de découvrir cet art millénaire.
Les marionnettes sur l’eau : une valeur artistique et culturelle unique
Le théâtre de marionnettes sur l’eau est un art traditionnel du Vietnam; les spectacles se donnaient tant à la cour du roi que sur le lac des villages. Malgré des vicissitudes de l’histoire, le Viet Nam a su garder et retrouver cette belle partie de sa culture.
Une alliance entre musique, danse et artisanat
Un spectacle de marionnettes sur l’eau ne se limite pas au jeu des figurines. Il combine plusieurs arts :
- La musique : interprétée en direct avec des instruments traditionnels comme le đàn bầu (monocorde), le tambour ou la cithare.
- Le chant : souvent improvisé, il raconte et commente les scènes jouées.
- L’artisanat : les marionnettes, taillées dans le bois de figuier, peintes et vernies, sont de véritables œuvres d’art.
Un miroir de la société vietnamienne
Les thèmes abordés reflètent la vie quotidienne : semailles, pêche, fêtes de village, mariages ou encore légendes ancestrales. Ainsi, le spectacle devient une fresque vivante où se mêlent humour, poésie et sagesse populaire.
Un art de l’illusion poétique
L’eau, symbole de vie, sert de scène et crée des effets visuels fascinants. Les marionnettes semblent voler, nager, se battre ou danser. Cet usage ingénieux de l’élément aquatique distingue le Vietnam des autres traditions de marionnettes dans le monde.
Signification des marionnettes et des personnages traditionnels
Les marionnettes comme symboles culturels
Chaque marionnette possède une valeur symbolique. Elles représentent soit des personnages mythologiques, soit des scènes réalistes de la vie quotidienne.
Personnages emblématiques
Une décoration somptueuses, une eau turquoise, des musiciens, des chanteurs, des conteurs ; des pétards et de la fumée ; dragons et princesses, paysans et pécheurs, moment de la vie des champs, des hommes et des animaux, légendes !
- Chú Tễu (l’Oncle Bouffon) : personnage jovial, il sert de narrateur et amuse le public avec ses blagues.
- Les paysans et pêcheurs : incarnation du travail, de la solidarité et de la simplicité villageoise.
- Les animaux : buffles, poissons, dragons ou phénix symbolisent la force, la prospérité ou la protection divine.
- Les figures mythiques : comme le Roi Dragon ou les génies des eaux, ils rappellent la spiritualité vietnamienne et l’importance des forces naturelles.
Toutes ces historiettes jouées par des marionnettes sans fils apparents, racontées par les conteurs, accompagnées par la musique et les chants.
Comment se déroule un spectacle de marionnettes sur l’eau
Traditionnellement, a la campagne du Nord du Vietnam, il y a un grand étang se trouve a entre du village. Il est le lieu de rencontre des paysans au retour de la rizière à la maison. A cote de l’étang, il y a toujours une grande cour et la maison communale du village, il est le lieu de réunions des villageois. Le théâtre de marionnette sur l’eau est construis au milieu de cet étang, tout le monde peut le voir facilement.
Le spectacle prend place sur une mare derrière un rideau en bambou peint, les manipulateur se mètrent dernier le rideau, ils dirigent des marionnettes par des ficelles en bambou avec des cordes. La musique est principalement folklorique avec des instruments musicaux typique du Vietnam comme : Mono corde, vièle à deux cordes, flûte traversière en bambou.
Une double fonction : divertissement et transmission
Les marionnettes ne divertissent pas seulement. Elles véhiculent aussi des enseignements moraux et transmettent des valeurs telles que la persévérance, l’harmonie avec la nature et l’esprit communautaire.
Les lieux pour assister à un spectacle de marionnettes sur l’eau
Les marionnettistes se tiennent derrière un rideau de bambou, immergés jusqu’à la taille. Grâce à des perches et des cordelettes ingénieusement dissimulées sous l’eau, ils animent les figurines avec précision. Chaque spectacle mobilise une équipe entière : marionnettistes, musiciens, chanteurs, techniciens de lumière et artisans qui entretiennent les figurines.
Voici quelques adresses que vous pourriez vous rendre afin d’assister à un spectacle de marionnettes sur l’eau:
Hanoï : le cœur historique de cet art
La capitale abrite le Thang Long Water Puppet Theatre, l’un des lieux les plus célèbres pour découvrir ce patrimoine. Les représentations y sont quotidiennes, attirant aussi bien Vietnamiens que voyageurs.
Les villages d’artisans
Certains villages autour du delta du fleuve Rouge, comme Dao Thuc ou Dong Ngu, préservent encore les troupes traditionnelles. Ces spectacles, donnés dans des bassins de village, offrent une expérience authentique et intimiste.
Hô Chi Minh-Ville et les grandes villes
Dans le Sud, des théâtres spécialisés accueillent également des représentations régulières, permettant aux visiteurs d’assister à un spectacle même loin de son berceau originel.
Événements culturels et festivals internationaux
Les troupes de marionnettistes se produisent aussi lors de festivals culturels et tournées à l’étranger, faisant rayonner les marionnettes sur l’eau comme un ambassadeur artistique du Vietnam.
Les marionnettes sur l’eau dans la modernité
La manipulation des marionnettes demande force et agilité. Les marionnettistes s’exercent pendant des années pour synchroniser parfaitement leurs gestes avec la musique et les chants. C’est pourquoi cet art attire toujours le grand public, même dans notre monde moderne.
Préserver la tradition dans un monde globalisé
Avec la modernisation rapide du Vietnam, il est crucial de protéger cet art. Des initiatives visent à sensibiliser les jeunes générations et à intégrer les marionnettes dans l’éducation artistique.
Innovations et adaptations contemporaines
Certaines troupes introduisent de nouvelles thématiques, des effets lumineux ou des techniques modernes pour séduire un public élargi tout en respectant l’âme originelle de l’art.
Un attrait touristique fort
Aujourd’hui, les marionnettes sur l’eau sont devenues un incontournable du tourisme culturel au Vietnam. Elles constituent une expérience unique qui permet aux visiteurs de comprendre l’esprit vietnamien à travers ses récits, sa musique et son esthétique.
» Voir plus : Les arts traditionnels vietnamiens : spectacles à ne pas manquer
Conclusion
Art séculaire né dans les campagnes, les marionnettes sur l’eau continuent de fasciner par leur poésie et leur ingéniosité. Plus qu’un simple divertissement, elles reflètent l’âme vietnamienne, en célébrant le quotidien, les croyances et les légendes.
Des rizières aux théâtres urbains, elles incarnent un héritage vivant qui s’adapte au temps tout en gardant son authenticité. Assister à un spectacle de marionnettes sur l’eau, c’est plonger dans un univers où l’art, la nature et l’histoire s’unissent pour raconter la beauté intemporelle du Vietnam. Vous souhaitez voyager au Vietnam et en apprendre davantage sur sa culture et son histoire ? Confiez votre projet à Asia Novo Tours, une agence spécialisée dans le tourisme local avec des guides francophones, pour organiser le voyage dont vous rêvez !
