Ông Công et Ông Táo, les Gardiens du Foyer, annoncent l’approche d’une fête traditionnelle profondément ancrée dans le cœur des Vietnamiens. Si vous êtes actuellement au Vietnam ou si vous prévoyez d’y voyager pendant les derniers jours de l’année lunaire, vous remarquerez une scène très particulière : des marchés remplis de carpes rouges, des maisons parfumées d’encens et des autels de cuisine soigneusement décorés. Pour les voyageurs, c’est une occasion unique de découvrir la dimension spirituelle intime des familles vietnamiennes.
Qui sont Ông Công et Ông Táo ?
Selon les croyances populaires, chaque foyer vietnamien est protégé par trois esprits : Ông Công et Ông Táo (le Génie du Logis et le couple d’Esprits de la Cuisine).
Ils observent toute l’année la vie quotidienne : les repas, les échanges, les joies et parfois les disputes. Ils sont perçus comme des gardiens discrets, mais proches des familles. Le 23ᵉ jour du dernier mois lunaire, ils quittent le foyer pour présenter un rapport au Souverain céleste – l’Empereur de Jade.
Un voyage céleste… à dos de carpe
Contrairement aux représentations mythologiques habituelles, Ông Công et Ông Táo ne s’envolent ni sur des nuages ni sur des créatures ailées. Leur véhicule céleste est une carpe, symbole puissant dans la culture asiatique : persévérance, transformation, intelligence, capacité à « se métamorphoser en dragon ». C’est pourquoi, le jour de la fête, les Vietnamiens achètent des carpes vivantes et les relâchent dans les rivières ou les lacs. Ce geste de libération, à la fois simple et poétique, est souvent l’un des moments préférés des voyageurs, car il reflète la relation harmonieuse entre culture, nature et spiritualité.
Une tradition ancienne dans un Vietnam moderne
Aujourd’hui, on trouve aussi sur les marchés : smartphones en papier, voitures miniatures, cartes bancaires en papier. Une touche moderne qui amuse souvent les visiteurs, mais qui montre que la tradition s’adapte sans disparaître.
Le rituel et les offrandes : entre tradition et adaptation moderne
Au cours de la cérémonie, les familles préparent un autel avec : encens parfumé, fruits, gâteaux traditionnels, thé et surtout des objets votifs en papier : mũ áo (vêtements royaux), lingots, chevaux, et carpes en papier. En brûlant ces objets, on croit qu’ils sont transmis aux Esprits dans l’autre monde. Aujourd’hui, cette tradition évolue : les marchés proposent également smartphones en papier, cartes bancaires, motos, ou voitures miniatures en papier. Ces éléments modernes surprennent souvent les visiteurs, mais ils démontrent que la tradition d’Ông Công et Ông Táo continue de vivre, en s’adaptant au Vietnam contemporain sans perdre son essence.
» Voir aussi : Fête du Génie, une belle tradition des Vietnamiens – Le Courrier Vietnam (https://lecourrier.vn/fete-du-genie-une-belle-tradition-des-vietnamiens/660568.html)
Conseils aux voyageurs
Si vous êtes au Vietnam le jour de la fête d’Ông Công et Ông Táo, voici quelques recommandations :
À faire :
- Observer avec respect
- Demander la permission avant de photographier
- Participer si l’on vous y invite – un signe de grande hospitalité
À éviter :
- Toucher les offrandes sans autorisation
- Se moquer ou commenter de manière désinvolte
- Relâcher des carpes dans des eaux polluées
Vivez un Vietnam authentique et profondément culturel
La fête d’Ông Công et Ông Táo n’est pas seulement un rituel religieux : c’est un moment où les familles se réunissent, purifient leur maison, expriment leurs vœux et se préparent à accueillir le Tết dans la sérénité. Pour les voyageurs, c’est une immersion exceptionnelle dans l’âme du Vietnam — un voyage au-delà des paysages, vers la spiritualité du quotidien.
Vous souhaitez voyager au Vietnam et découvrez plus cette fête ? Confiez votre projet à Asia Novo Tours, une agence spécialisée dans le tourisme local avec des guides francophones, pour organiser le voyage dont vous rêvez !
Réalisé par : NGUYEN Ngoc Mai
